Die Geschwister Burk

Stehend von links:
Katharina Burk (1893-1981)
Georg Burk (1888-1961)
Karoline Burk (1897-1985)
sitzend:
Maria Burk (1901-1975)

Die Schwestern tragen die „platte“ Tracht von Watzenborn-Steinberg mit einem Motzen (Oberteil) aus Samt, einem bunten Dreiecktuch und einer bunten Seidenschürze mit Borten aus Pailletten. Die Haare werden bei dieser Tracht zu Zöpfen geflochten und um den Hinterkopf gelegt. Diese Tracht wurde nur zu besonderen Gelegenheiten angezogen. Der Bruder trägt eine Soldatenuniform aus dem ersten Weltkrieg.

Die Eltern der Geschwister waren Georg Burk III und Christine Burk, geborene Philipp. Sie waren seit dem 8. Oktober 1887 verheiratet. Ein Jahr nach der Hochzeit kam Georg zur Welt. Er war vier Jahre alt, als am 7. Juni 1892 die kleine Maria geboren wurde, die aber nur drei Tage lebte. Knapp ein Jahr später kam Katharina zur Welt, vier Jahre später folgte Karoline. Die dritte Tochter, 1901 geboren, erhielt den Namen ihrer verstorbenen Schwester, Maria.

Familie Burk

Auf dieser Fotografie sind auch die Eltern der Geschwister zu sehen. Sie sitzen nebeneinander in der Mitte vor dem kleinen Tisch. Ganz links ist der Vater von Christine, Johann Jakob Philipp (1842 – 1906) zu sehen. Christine Burk trägt die ältere Watzenborn-Steinberger Tracht nach Hüttenberger Art, lang und schwarz, mit einer schwarzen Bandhaube über dem Schnatz (einer Art Dutt aus geflochtenen Zöpfen) und breiten schwarzen Bändern vor Oberkörper und Rock. Ihre Töchter tragen die platte Tracht. Die vier Geschwister sind deutlich jünger als auf dem ersten Bild. Dieses Foto ist vermutlich um 1905/06 aufgenommen worden. Es entstand in einem Studio: Die gemalte üppige Gartenlandschaft mit Architekturelementen im Hintergrund und die aus Astwerk gebauten Möbel stehen in auffälligem Kontrast zu den ernsten Mienen und der steifen Haltung der Dargestellten. Erfahren Sie hier mehr über das Fotostudio!

Katharina Burks Hochzeit

Wenige Jahre nachdem das Foto mit den vier Geschwistern entstand, heiratete Katharina. Am 17. Mai 1919 vermählte sie sich mit Heinrich V. Jung. Das Hochzeitsfoto zeigt das Brautpaar in der Hochzeitstracht von Watzenborn-Steinberg im Freien vor einem Gartenzaun.

Die Braut trägt die knöchellange schwarze Abendmahlstracht und eine reich geschmückte Brautkrone. Die deutlich sichtbaren Falten in der Schürze sollen die hohe Qualität des Materials demonstrieren. Die Schürzen wurden eigens dazu in dreieckiger Form gefaltet und zu einem Päckchen gebunden. .

Der Bräutigam ist mit einem weißen Leinenhemd mit schwarzer Schleife, schwarzen Hosen und einem knielangen Gehrock aus schwarzer Wolle bekleidet. In der Hand hält er einen Zylinder. Über dem dem Herzen am Revers ist eine Schleife mit Glasperlen und Blüten befestigt.

Katharina und Heinrich wurden die Eltern von zwei Töchtern: Katharine und Marie.

Dieses Foto zeigt die Frischvermählten in der Mitte zwischen ihren Hochzeitsgästen. Wer genau hinschaut, erkennt, dass Katharina sich nach der Trauung umgezogen hat: Statt der festlichen Abendmahlstracht trägt sie nun die „platte“ Tracht.

Drei Jahre nach diesem Foto wurde die nächste Hochzeit gefeiert: Die 25jährige Karoline gab am 18. Februar 1922 dem  Anneröder Landwirt Johann Heinrich Hammel das Jawort. Zwei Kinder,  Anna und Otto, gingen aus dieser Ehe hervor. Otto starb mit nur 22 Jahren im Jahr 1944 als Soldat in Frankreich. Die kleine Maria heiratete am 13. November 1926 und hiess danach Maria Dietz.

Quelle: Familienbuch Pohlheim Watzenborn-Steinberg, Ursula Burger und Walter Damasky, Pohlheim 2016